Info: IMDB | ČSFD
DABING: (ČST)
V českém znění: Viktor Preiss - Granville Van Dusen (Raif), Soňa Dvořáková - Linda Gray (Linda), Jana Boušková - Sharon Anderson (Lakelea), Jaroslav Horák - Raymond Forchion (Habibu), Karel Richter - Frank Logan (Serre), Petr Pospíchal - Bill Gribble (Peter), Milena Steinmasslová - Joan Murphy (Rose Bowerová), Otakar Brousek st. - Bruce McLaughlin (Dean Anderson), Miroslav Masopust - Walter Zukovski (Walter O'Neill), Svatopluk Matyáš - Fred Buch (Palmer), Dagmar Čárová - Shelley Spurlock (sekretářka), Ladislav Kazda (člen komise), Jan Vágner (pytlák) + (úvodní komentář), Jan Sedliský a další
Překlad: Šárka Chroustová
Zvuk: Zdeněk Hrubý
Střih: Marta Strangmüllerová
Asistent režie: Dagmar Vrbovcová
Dialogy: Naďa Wewiorová
Vedoucí výrobního štábu: Marie Poštolková
Režie českého znění: Zdeněk Coufal
Vyrobila: Hlavní redakce pořadů ze zahraničí ČST Praha 1986